できるらしいので、やってみました。
1. Windows Phone 8 のプロジェクトをTFService Previewのリポジトリに追加します。
2. ビルドの設定を行います。相変わらずコントローラーと出力先の設定のみです(あとでもう一つ追加されますが)。
3. ビルドします。
4. 失敗しますw Windows Phoneのビルドは、MSBbuildは64bit未対応のため、32bitにしてくれとのことです。
5. ということで、MSBuildを32bitで動かします。ビルドの定義の「プロセス」タブにある「MSBuild プラットフォーム」を「X86」にして保存します。
6. 再度ビルドすると無事に成功します。
7. リポジトリを見るとxapファイルができています。
まとめると、Windows Phone 8のビルドは、ビルドの既定値の設定と、「MSBuild プラットフォーム」を「X86」にする2点となります。